Gao Zhisheng, chrześcijański adwokat broniący praw człowieka, zaginął bez wieści 4 lutego 2009 r. Ostatnio widziano go wywożonego z domu w eskorcie kilkunastu policjantów. Według doniesień z Chin jest on poddawany brutalnym torturom. Sytuacja jest krytyczna i z każdym dniem jego życie jest coraz bardziej zagrożone.

Gao stawał w obronie chrześcijan z kościołów domowych oraz innych osób prześladowanych w Chinach. Z tego też powodu chiński rząd chce go uciszyć. Prezydent ChinaAid, Bob Fu, określa tortury, jakim jest poddawany Gao jako "najstraszniejsze prześladowania we współczesnej historii Chin". Żona Gao i jego dwoje dzieci, którzy także byli dręczeni i nękani przez policję, uciekli w marcu do USA. Jego rodzina obawia się, że rozwścieczone ich ucieczką władze mszczą się na Gao.

ChinaAid i The Voice of The Martyrs, wraz z żoną i dziećmi Gao, wzywają wszystkich chrześcijan i tych, którzy cenią ludzką godność i sprawiedliwość, do udzielenia poparcia dla Gao poprzez podpisane petycji o jego uwolnienie.

Petycja w języku angielskim jest zamieszczona na witrynie:

www.freegao.com

Dla osób nie znających języka angielskiego, które chciałyby podpisać się pod petycją, podajemy poniżej jej tłumaczenie.

Petycja w sprawie uwolnienia Gao Zhishenga

Egzemplarze petycji “Uwolnij Gao” ze wszystkimi podpisami zostaną wydrukowane i doręczone do Chińskiej Ambasady w Waszyngtonie i do Departamentu Stanu U.S.A. Akcja ta będzie kontynuowana do momentu uwolnienia Gao. Prosimy o podpisanie się pod petycją.

Do wiadomości Ambasadora Chin, Pana Zhou Wenzhong:

Szanowny Panie!

Jesteśmy świadomi faktu, że władze chińskie przetrzymują adwokata Gao Zhishenga od 4 lutego 2009. Gao Zhisheng przebywał w domu swoich krewnych w rodzinnym mieście w prowincji Shaanxi, kiedy został siłą zabrany przez ponad tuzin funkcjonariuszy Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. Od tamtej chwili jest przetrzymywany w nieznanym miejscu.

Gao Zhisheng był nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla w roku 2008, jest weteranem chińskiej armii i wybitnym chrześcijańskim adwokatem. Głęboko leżą mu na sercu sprawy narodu chińskiego i jest jego lojalnym obywatelem. Od 2005 roku Gao był wielokrotnie porywany, aresztowany, więziony i torturowany przez władze chińskie z powodu pracy jaką wykonuje, stając w obronie osób prześladowanych za wiarę. Zarówno on, jak i jego żona i dwoje dzieci, są śledzeni i nękani przez władze od ponad dwóch lat.

My, niżej podpisani, wyrażamy głęboką troskę o dobro Gao Zhishenga i o przyczyny jego przetrzymywania. Ten akt arbitralnego pozbawienia wolności sam w sobie stanowi pogwałcenie chińskiego prawa.

Modlimy się za przywódców Chin i zwracamy się z oficjalną prośbą o natychmiastowe uwolnienie Gao Zhishenga. Dziękujemy za Pańskie zainteresowanie się tą sprawą.

Aby podpisać się pod tą petycją, zamieszczoną na witrynie www.freegao.com, należy wypełnić odpowiednie pola zamieszczone pod słowami "Sign The Petition", czyli Podpisz petycję. Pola te oznaczają kolejno:

First Name (Imię)

Last Name (Nazwisko)

E-mail (Adres e-mail)

Address (Ulica i numer domu)

City (Miasto)

Zip / Postal (Kod pocztowy)

State / Province (Stan / Prowincja - z rozwijalnej listwy należy wybrać ostatnią pozycję: Outside USA and Canada, czyli Poza USA i Kanadą)

Country (Kraj - z rozwijalnej listwy należy wybrać: Poland, czyli  Polska)

W notatce zamieszczonej poniżej tych pól, jest prośba o wypełnienie WSZYSTKICH pól. Jednocześnie ChinaAid deklaruje, że podane adresy zamieszkania i poczty e-mail NIE będą opublikowane na petycji. Jeżeli ktoś nie życzy sobie otrzymywania informacji w języku angielskim o dalszych losach Gao Zhishenga, to powinien zaznaczyć jeszcze pole: Please do NOT contact me with further information, czyli Proszę NIE wysyłać mi dalszych informacji.